Train (from Waterloo Station) or District Line tube to Richmond Station. Turn right out of station and cross the A316 at the traffic lights. Turn left and the ground is 50 yards on the right.
Take any bus to Richmond Station then follow the above directions.
Ground is on the A316, in between Richmond roundabout and Richmond Baths (turn right if heading out of London, left if heading in).